the economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions.
dello sviluppo socioeconomico della Comunità nel suo insieme e dello sviluppo equilibrato delle sue singole regioni.
Happiness can only be discovered as a gift of harmony between the whole and each single component.
Perché la felicità si sperimenta solo come dono di armonia di ogni particolare col tutto.
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
E sull'istante quell'uomo guarì e, preso il suo lettuccio, cominciò a camminare. Quel giorno però era un sabato
And in this moment we are perfect, we are whole and we are beautiful.
E in questo momento siamo perfetti, siamo il tutto e siamo bellissimi.
A beast of such power that if you were to see it whole and complete in a single glance it would burn you to cinders.
Una bestia di un potere tale... che se dovessi vederlo per intero con una sola occhiata... ti ridurrebbe in cenere.
And all I need is a woman, Mr Burton, a special kind of woman with dragon-green eyes, to make me whole and young again, so that I may rule the universe from beyond the grave.
E ho soltanto bisogno di una donna, Mr Burton, un tipo speciale di donna, dagli occhi verde drago, che mi renda completo e giovane per poter governare l'universo dall'oltretomba.
I feel very pleased with myself on the whole, and also the future.
Sono contenta di me stessa, completamente,... e del mio futuro.
A universe whole and entire unto herself.
Un universo intero e completo in sé.
Crappy? "Whole and a Half" kicks ass.
Schifosi? Whole and a Halfè da sballo.
The beast swallowed him whole and then vomited up what it couldn't digest.
La bestia lo ha ingerito intero e poi ha vomitato cio' che non riusciva a digerire.
Very likely, provided you also believe she swallowed him whole and then... drove 20 miles down the motorway to regurgitate his remains.
E' molto probabile, purche' creda anche che lei lo abbia ingoiato per intero... e che poi abbia guidato 20 miglia sull'autostrada per poi rigurgitarne i resti.
I got all whole and healed, and you don't show up.
Sono tutta guarita e a posto, e tu non ti presenti neanche.
The circle is now made whole and sacred.
Il cerchio ora è stato consacrato.
All the animals who had been ill and old are restored to health and vigor; those who were hurt or maimed are made whole and strong again, just as we remember them in our dreams of days and times gone by.
Tutti gli animali che erano stati ammalati e vecchi sono restituiti alla salute e al vigore; quelli che erano stati feriti e mutilati sono nuovamente resi sani e forti, proprio come li ricordiamo nei nostri sogni di un tempo.
We're gonna make her pure and whole and good again.
La renderemo di nuovo pura e integra e buona.
But don't you think that it's possible that I might make even more progress if I'm near the person who makes me feel complete and whole and safe?
Ma non crede che sia possibile che migliori ancora di più... stando accanto alla persona che mi fa sentire completo, sano e salvo?
You are whole, and you are broken, just like the rest of us.
Sei sana... ma sei debole... come tutti noi.
Those who were hurt or maimed are made whole and strong again, just as we remember them in our dreams of days and times gone by.
Quelli che erano feriti o storpi sono di nuovo integri e forti, come noi li ricordiamo nel sogno dei giorni e dei tempi passati.
You were a decent, decent man, and your commitment to this cause was whole, and it was pure.
Tu eri un uomo rispettabile, davvero, ed il tuo impegno in questa causa era totale... e puro.
Well, I heard the marshal's been pulling some serious favors to keep Clay whole and away from Pope's kill squad.
Beh, ho sentito... che il Marshal sta riscuotendo un bel po' di favori per tenere Clay vivo e lontano dallo squadrone della morte di Pope.
A direction that keeps us out of jail, that keeps us whole and that keeps us alive.
Una strada che ci tenga tutti fuori dal carcere, che ci tenga uniti... E che ci tenga vivi.
You make me whole and free too, guru.
Hai reso completamente libera anche me, Guru.
But I know she'll... always be perfect, whole, and complete wherever she is.
Ma so che... Sara' sempre... Perfetta, integra e...
All I did, I did for you, to keep our family whole, and to keep you by my side.
Tutto quello che ho fatto l'ho fatto per te, per tenere la nostra famiglia unita, e per tenerti... vicino a me.
But what you minimum wage pencil dicks can't possibly understand is that however repulsive you seem to think I am, that the darkness swallowing this country whole and coming for you and your half-breed families is a million fucking times worse.
Ma ciò che voi coglioni sottopagati non riuscite assolutamente a capire è che, per quanto pensiate io sia ripugnante, l'oscurità che ha inghiottito l'intera Nazione arriverà per voi e per le vostre famiglie meticce. E sarà un milione di volte peggiore.
I took Plato's idea that we are fractured creatures, trying to become whole, and I ran with it.
Ho preso l'idea di Platone, il fatto che siamo creature spezzate... che cercano di ridiventare una cosa sola ed ho continuato cosi'.
Of course, if history is any indication, my mother will swallow her whole and spit out her bones like an owl.
Lo spero. Certo, se si guarda alle esperienze passate, mia madre la ingoiera' per intera e sputera' fuori le ossa come i gufi.
The Annexes shall thus be considered as a whole, and in conjunction with the overall requirements of registration, evaluation and the duty of care.
Gli allegati devono dunque essere considerati nel loro complesso e congiuntamente agli obblighi generali di registrazione e di valutazione e all'obbligo di diligenza.
Throughout the degree, students are trained to think effectively about business as a whole and to appreciate the interdependence of the various functions of business activities.
Durante tutto il corso, gli studenti sono addestrati a pensare nel suo insieme e ad apprezzare l'interdipendenza delle varie funzioni delle attività commerciali.
The tablets must be administered as a whole and should not be divided, broken or ground.
Le compresse vanno somministrate intere e non divise, spezzate o polverizzate.
9 And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
L'uomo fu guarito all'istante, prese il suo lettuccio e si mise a camminare; Or quel giorno era sabato.
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Budella, vesciche e stomaci di animali, interi o in pezzi, diversi da quelli di pesci, freschi, refrigerati, congelati, salati o in salamoia, secchi o affumicati
The European Commission is working to identify mixtures that need to be assessed as a priority, not substance by substance but as a whole and in combination with other mixtures.
La Commissione europea si sta adoperando per identificare le miscele che devono essere valutate come priorità, non sostanza per sostanza ma nel complesso e in combinazione con altre miscele.
Growth this year is forecast to rise to 1.7% for the EU as a whole and to 1.3% for the euro area.
Quest'anno il tasso di crescita dovrebbe salire all'1, 7% per l'intera UE e all'1, 3% per la zona euro.
Okay, so everything around it is whole and intact.
Bene, tutto il resto è completamente intatto.
And this was also derived from my family and my mentors, who always make me feel whole, and good about myself.
E questo deriva anche dalla mia famiglia e dai miei insegnanti, che mi hanno sempre fatto sentire integro e positivo rispetto me stesso.
So this whole world, the nano world, this area in here is called the nano world, and the nano world, the whole micro world that we see, there's a nano world that is wrapped up within that, and the whole -- and that is the world of molecules and atoms.
Tutto questo modo, il nano-mondo, quest'area qui è chiamata nano-mondo e il nano-mondo -- l'intero micro mondo che vediamo, contiene un nano-mondo al suo interno ed è il mondo delle molecole e degli atomi.
And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.
E al termine lasciare il paziente intero e integro e funzionante!
I find the last two words under "Near Antonyms, " particularly unsettling: "whole" and "wholesome."
trovo le ultime due parole sotto "quasi contrario" particolarmente scomodante, "intero" e "sano"
but the innards and the legs he shall wash with water. The priest shall offer the whole, and burn it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
Laverà con acqua le interiora e le zampe; poi il sacerdote offrirà il tutto e lo brucerà sull'altare: olocausto, sacrificio consumato dal fuoco, profumo soave per il Signore
3.6604731082916s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
dello sviluppo socioeconomico della Comunità nel suo insieme e dello sviluppo equilibrato delle sue singole regioni. 